‼КОВИД-19 – ИЗВЕСТУВАЊЕ: НОВИ РЕСТРИКЦИИ ЗА ПАТНИЦИTE КОИ ПАТУВААТ ВО ХОЛАНДИЈА, ГЕРМАНИЈА И ФРАНЦИЈА/ШВАЈЦАРИЈА
Охрид, 22-ри јануари, 2021 година
ℹПочитувани патници,
🌍✈✅Согласно најновата одлука на Владата на 🇳🇱Холандија, би сакале да ве известиме дека сите патници кои патуваат во Холандија со авионски превоз или по морски пат од високо ризични зони мора да имаат негативен резултат на брз 🦠🧪КОВИД-19 тест направен кратко пред заминувањето. Тестот не смее да е направен порано од пред 4 часа пред качување во авион.
➡️Ова барање е како дополнување на веќе постојното барање за задолжителен негативен резултат од 🧪PCR тест направен не порано од 72 часа пред пристигнувањето во Холандија.
⚠️Овие мерки стапуваат на сила од сабота, ‼23-ти јануари, 2021 година, во 00.01 часот, а се однесуваат и за оние кои патуваат до Карипските делови на Холандија.
👉За повеќе информации, ве молиме отворете го линкот од официјалното известување од веб-страницата на Холандската Влада: https://www.government.nl/…/lockdown-measures-tightened…
👉Доколку имате дополнителни прашања, ве молиме контактирајте ја Амбасадата на Холандија во Скопје: https://www.netherlandsandyou.nl/
‼Од Охридскиот аеродром во моментов нема летови до Холандија, но по нивното враќање, оваа мерка ќе биде на сила, сè до следното известување.✈
🌍✈✅Согласно најновите информации што ги добивме од Граничната полиција на 🇩🇪Германија, ⚠️од недела, ‼24-ти јануари, 2021 година, од полноќ, патниците кои заминуваат од Република Северна Македонија, Косово и Албанија, во Германија, мора да имаат негативен 🦠🧪КОВИД-19 тест не постар од 48 часа пред пристигнување.
➡️Резултатот од тестот треба да биде на германски, англиски или на француски јазик. Се прифаќаат PCR-тестови, LAMP (loop-mediated isothermal amplification) и TMA (transcription-mediated amplification) тестови.
👉Ве молиме отворете ги линковите подолу за подетални информации во врска со тестовите коишто се прифаќаат во Германија:
👉Тестови што се прифаќаат во Германија: https://www.rki.de/…/N/Neuartiges_Coronavirus/Tests.html
👉Антиген тестови се прифаќаат доколку ги исполнуваат барањата за квалитет на СЗО: https://www.rki.de/…/Archiv_Tests/Test_05012021_en.pdf… и тука
https://www.who.int/…/antigen-detection-in-the…
➡️Германските власти дополнително известуваат дека негативниот резултат од КОВИД-тестот задолжително треба да биде во хартиена (печатена) или пак дигитална форма, со тоа што производителот на антиген тестот мора да е видлив на документот.
👉На следниот линк, ве молиме проверете кои држави Германија ги дефинира како ризични: https://www.rki.de/…/Risikogebiete_2021-01-17_en.pdf…
👉Доколку имате дополнителни прашања, ве молиме контактирајте ја Амбасадата на Германија во Скопје: https://skopje.diplo.de/mk-de
‼Од Охридскиот аеродром во моментов нема летови до дестинации во Германија, но по нивното враќање, ќе се применува оваа мерка, сè до следното известување. ✈
🌍✈✅Согласно најновите информации што ги добивме од Амбасадата на 🇨🇵Франција во Скопје, ‼од 18-ти јануари 2021 година, сите патници кои заминуваат од Република Северна Македонија (како и државјани на сите држави кои не се членки на ЕУ) до Франција, задолжително треба да приложат негативен 🦠🧪PRC тест, не постар од 72 часа.
➡️Ова правило на Француската Влада исто така се однесува и е применливо и за ‼францускиот дел од 🇨🇭Швајцарија, што значи дека истото ќе се применува за дестинацијата Базел од Охрид, со оглед на тоа од охридскиот аеродром нема лет до Франција.
👉За повеќе информации, пред да пристигнете на Аеродромот Свети Апостол Павле Охрид, ве молиме контактирајте ја Амбасадата на Франција во Скопје: https://mk.ambafrance.org/ ✈
|
‼COVID-19 ANNOUNCEMENT: NEW RESTRICTIONS FOR PASSENGERS TRAVELLING TO NETHERLANDS, GERMANY AND FRANCE/SWITZERLAND
Ohrid, 22nd January 2021
ℹDear passengers,
🌍✈✅According to the latest decision by the Government of 🇳🇱Netherlands, please be informed that all passengers travelling to the Netherlands by air or sea from high-risk areas must be able to produce a negative result of a rapid 🦠🧪COVID-19 test performed shortly before their departure. The test must not have been performed more than 4 hours prior to boarding the aircraft.
➡️This requirement is in addition to the existing mandatory negative test result for a 🧪PCR test performed no more than 72 hours before arrival in the Netherlands.
➡️These measures will take effect ⚠️on Saturday, ‼23 January 2021 at 00.01, and they also apply to people travelling to the Caribbean parts of the Netherlands.
👉For more information, please check the official announcement by the Dutch Government: https://www.government.nl/…/lockdown-measures-tightened…
👉Should you have any additional questions, please contact the Dutch Embassy in Skopje: https://www.netherlandsandyou.nl/
‼At the moment there are no flights from Ohrid Airport to Netherlands, but as soon as those flights are resumed, these measures will apply, until further notice. ✈
🌍✈✅According to the latest information we have received by 🇩🇪German Border Police, from ⚠️‼Sunday 24th January 2021, midnight, passengers departing from North Macedonia, Kosovo, Albania to Germany must have a negative 🦠🧪Covid-19 test, not older than 48 hours before arrival.
➡️The test result has to be in German, English or French language. PCR-Tests, LAMP (loop-mediated isothermal amplification) and TMA (transcription-mediated amplification) are accepted.
➡️Please check the below links for the recognized tests in Germany:
👉Recognized tests in Germany: https://www.rki.de/…/N/Neuartiges_Coronavirus/Tests.html
👉Antigen tests are accepted if it meets the quality requirements of the WHO: https://www.rki.de/…/Archiv_Tests/Test_05012021_en.pdf… and here
https://www.who.int/…/antigen-detection-in-the….
➡️German authorities further notice that the negative test results must be in paper form or digitally and the producer of the antigen test has to be visible.
👉Please check which countries are defined as risk countries by Germany: https://www.rki.de/…/Risikogebiete_2021-01-17_en.pdf…
👉Should you have any questions, lease contact the German Embassy in Skopje: https://skopje.diplo.de/mk-de
‼At the moment, there are no flights from Ohrid Airport to destinations in Germany, but as soon as it’s resumed, these measures will apply, until further notice.
🌍✈✅According to the latest information we received by the 🇨🇵French Embassy in Skopje, as of ⚠️‼18th January 2021, all passengers departing from North Macedonia (and all non-EU countries) to France, must present a negative 🦠🧪PCR test, not older than 72 hours.
➡️This rule of the French Government also applies for the ‼French part of 🇨🇭Switzerland, which means that it will be implemented for the destination Basel from Ohrid Airport, considering the fact that Ohrid Airport does not have a flight to France.
👉For more information, prior your arrival at Ohrid St. Paul the Apostle Airport, please contact the French Embassy in Skopje: https://mk.ambafrance.org/✈