KUPTON
Nëse do të mund të filloja të jetoja nga fillimi,
Do të kisha bërë më shumë gabime në të dytën.
Duke mos u përpjekur të jem perfekt, më mirë të shtrihem në shpinë.
Do të isha i gëzuar, aq sa nuk isha në fillim,
Shumë pak gjëra
Seriozisht do ta bëja.
Pastërtia nuk ishte kurrë problem.
Do të rrezikoja më shumë.
Do të udhëtoja më shpesh.
Duke parë më shumë lindje dielli,
Sa më shumë male ngjitem, aq më shumë lumenj notoj.
Do të shkoja në shumë vende që nuk i kam parë kurrë.
Do të haja akullore dhe më pak bizele.
Më mirë të kem probleme të vërteta në vend të atyre imagjinare.
Unë isha një nga ata njerëz që e bëra çdo moment të jetës real dhe produktiv.
Nëse do të mund të rifilloja, do të kisha momente të lumtura vetëm.
Nuk e di nëse jeni në dijeni. Kjo është jeta gjithsesi.
Momente, vetëm momente. Jeto edhe ti momentin.
Askund pa blerë termometër, ujë, çadër e parashutë,
Unë isha një nga ata njerëz që nuk u largova.
Nëse do të mund të filloja nga e para, nuk do të mbaja asgjë.
Nëse do të mund të filloja nga e para,
Do t’i hidhja teshat në pranverë.
Dhe ecja zbathur derisa vjeshta mbaroi.
Eksploroni rrugët e panjohura dhe shijoni diellin,
Do të luaja me djemtë, nëse do të kisha mundësi.
Por ja ku jam në 85 dhe e di…
PO VDES…
Jorge Luis BORGES